Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij al Mijn raad verworpen, en Mijn bestraffing niet gewild hebt; |
| WLC | וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃ |
| Trans. | watifərə‘û ḵāl-‘ăṣāṯî wəṯwōḵaḥətî lō’ ’ăḇîṯem: |
| AC | כה ותפרעו כל-עצתי ותוכחתי לא אביתם |
| ASV | But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: |
| BE | You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words: |
| Darby | and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof: |
| ELB05 | und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt: |
| LSG | Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes, |
| Sch | weil ihr vielmehr allen meinen Rat verwerfet und meine Zurechtweisung nicht begehret, |
| Web | But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof: |
